Le blogThe blog
Carnets de voyageTravel notes
Les plus beaux sites d'Afrique et du monde, en vraies images. De quoi rêver avant de colorier.The most beautiful places in Africa and the world, in real pictures. Something to dream about before you colour.
-
ÉgypteEgypt
Les pyramides de Gizeh, 4 500 ans au bord du désertThe pyramids of Giza, 4,500 years at the edge of the desert
Aux portes du Caire, trois pyramides et un sphinx veillent sur le désert depuis plus de 4 500 ans. Visite de la seule des Sept Merveilles du monde antique encore debout.On the edge of Cairo, three pyramids and a sphinx have watched over the desert for more than 4,500 years. A visit to the only Wonder of the Ancient World still standing.
Lire l'articleRead the article -
SénégalSenegal
L'île de Gorée, petite île et grande mémoireGorée Island, a small island with a long memory
À vingt minutes de bateau de Dakar, une petite île sans voitures, aux maisons colorées, garde la mémoire d'une page douloureuse de l'histoire.Twenty minutes by boat from Dakar, a small car-free island with colourful houses keeps the memory of a painful chapter of history.
Lire l'articleRead the article -
TanzanieTanzania
Le Kilimandjaro, le toit de l'AfriqueKilimanjaro, the roof of Africa
Avec ses 5 895 mètres, le Kilimandjaro est la plus haute montagne d'Afrique : un volcan endormi qu'on gravit de la forêt tropicale jusqu'aux glaciers.At 5,895 metres, Kilimanjaro is Africa's highest mountain: a sleeping volcano you climb from the rainforest all the way up to the glaciers.
Lire l'articleRead the article