Livres bilingues FR / EN · Commande directe sur WhatsAppBilingual FR / EN books · Order directly on WhatsApp
Une page du livre : le drapeau de l'Algérie à colorier Couverture du livre Color My World · Africa Expedition Une page de défi d'explorateur
DisponibleAvailable

Color My World · Vol. 1

Africa Expedition

Le tour des 54 pays d'Afrique, crayon en main. Un livre bilingue français / anglais pour explorer, tracer, colorier et apprendre, pays après pays.A tour of Africa's 54 countries, pencil in hand. A bilingual French / English book to explore, trace, colour and learn, country after country.

10 000 FCFA · 17,24 € · 19,16 $10,000 FCFA · €17.24 · $19.16

J'ai le livreI have the book

Dans le livreInside the book

Quatre gestes par paysFour steps per country

  1. ExploreExplorePars à la découverte du pays.Set off to discover the country.
  2. TraceTraceReproduis-le, crayon en main.Draw it, pencil in hand.
  3. ColorieColourDonne vie à son drapeau.Bring its flag to life.
  4. ApprendsLearnRetiens ce qui le rend unique.Remember what makes it unique.

Activités de l'explorateurExplorer activities

Tu as le livre ? Bienvenue, explorateur !Got the book? Welcome, explorer!

Chaque fois que tu termines un pays dans ton livre, viens le tamponner ici : il se colorie sur la carte et rejoint ton passeport d'explorateur. Avec les 54 tampons, ton certificat t'attend à la fin du livre !Every time you finish a country in your book, come and stamp it here: it gets coloured in on the map and goes into your explorer passport. With all 54 stamps, your certificate awaits at the end of the book!

Chargement de la carte…Loading the map…

Mon passeport d'explorateurMy explorer passport

0 / 54 pays exploréscountries explored

    Ton passeport est enregistré sur cet appareil.Your passport is saved on this device.

    BientôtSoon

    Le passeport impriméThe printed passport

    Bientôt, tu pourras commander ton vrai passeport d'explorateur, à tamponner pays après pays.Soon you will be able to order your real explorer passport, to stamp country after country.

    Me prévenir sur WhatsApp Notify me on WhatsApp

    CommanderOrdering

    Commander, c'est simpleOrdering is simple

    1. 1Écris-nous sur WhatsApp, avec le livre qui te fait envie.Message us on WhatsApp with the book you want.
    2. 2On te confirme le prix, le paiement et la livraison.We confirm the price, payment and delivery with you.
    3. 3Ton livre arrive : l'expédition commence !Your book arrives: the expedition begins!