Le Kilimandjaro, le toit de l'Afrique

Le Kilimandjaro, le toit de l'AfriqueKilimanjaro, the roof of Africa

Avec ses 5 895 mètres, le Kilimandjaro est la plus haute montagne d'Afrique : un volcan endormi qu'on gravit de la forêt tropicale jusqu'aux glaciers.At 5,895 metres, Kilimanjaro is Africa's highest mountain: a sleeping volcano you climb from the rainforest all the way up to the glaciers.

17 octobre 202617 October 2026

Un volcan géant

Le Kilimandjaro se trouve en Tanzanie, tout près de la frontière avec le Kenya. C'est la plus haute montagne d'Afrique : son sommet, Uhuru Peak, culmine à 5 895 mètres. C'est aussi la plus haute montagne du monde qui se dresse seule, sans faire partie d'une chaîne de montagnes.

Le Kilimandjaro est un volcan endormi, formé de trois cônes : le Kibo, le plus haut, le Mawenzi et le Shira.

De la forêt aux glaciers

Gravir le Kilimandjaro, c'est traverser plusieurs mondes en quelques jours : les champs et la forêt tropicale au pied de la montagne, puis la lande couverte de bruyères géantes, le désert d'altitude, et enfin les rochers et les glaciers du sommet.

Ces glaciers fondent depuis plus d'un siècle, et les scientifiques les surveillent de près.

Monter jusqu'au sommet

L'ascension se fait à pied, sans escalade, en cinq à neuf jours, avec des guides et des porteurs. Il faut monter lentement pour que le corps s'habitue à l'altitude. En Tanzanie, il faut avoir au moins 10 ans pour tenter le sommet ; les plus jeunes explorateurs peuvent faire de belles balades sur les premières pentes.

Le parc national du Kilimandjaro est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987.

Le savais-tu ?

Le Kilimandjaro est si haut qu'on le voit depuis le parc national d'Amboseli, au Kenya, de l'autre côté de la frontière. C'est de là qu'a été prise la photo en haut de cet article.

À toi de jouer

Dans ton livre Africa, retrouve la Tanzanie, colorie son drapeau et place le Kilimandjaro sur la carte.

A giant volcano

Kilimanjaro stands in Tanzania, close to the border with Kenya. It is the highest mountain in Africa: its summit, Uhuru Peak, rises to 5,895 metres. It is also the highest mountain in the world that stands on its own, rather than as part of a mountain range.

Kilimanjaro is a sleeping volcano made of three cones: Kibo, the highest, Mawenzi and Shira.

From the forest to the glaciers

Climbing Kilimanjaro means crossing several worlds in just a few days: fields and rainforest at the foot of the mountain, then moorland covered in giant heathers, a high-altitude desert, and finally the rocks and glaciers of the summit.

These glaciers have been melting for more than a century, and scientists keep a close eye on them.

Walking to the top

The climb is done on foot, with no technical climbing, in five to nine days, with guides and porters. You have to go up slowly so your body can get used to the altitude. In Tanzania, you must be at least 10 years old to try for the summit; younger explorers can enjoy lovely walks on the lower slopes.

Kilimanjaro National Park has been a UNESCO World Heritage Site since 1987.

Did you know?

Kilimanjaro is so tall that you can see it from Amboseli National Park, in Kenya, on the other side of the border. That is where the photo at the top of this article was taken.